English Euskera

Programa 2008

Horarios:

  • mañanas: 11:00-15:00
  • tardes: 17:30-21:00

  Sábado 9 de mayo

SÁBADO 10 DE MAYO   MERCADO 10:00 Apertura Feria
10:30 Talleres permanentes de cerámica y          construcción de instrumentos    
12:00 Inauguración oficial de la Feria
12:30 Taller de dantza para niñ@s (Elai-Alai)          Audición de txalaparta: UKTEST  13:00 Audición de la banda de gaitas          Ceo do Sil (Galicia)   13:30 Presentación de Personajes Mitológicos 
15:00 Descanso de la feria
17:30 Apertura de la feria          Taller de Zanfona y Bodhrán
19:00 Audición de Pan de Capazo 20:00 Audición de Paco Díez
21:00 Cierre de la Feria   ESCENARIO EXTERIOR  12:30 Taller de deporte rural para niñ@s 14:00 IIª Muestra de Bertsolaris (bizkaieraz)
19:30 Grupo de danzas Kezka y banda de           txistu Usartza: Arrateko Amaren dantzak 23:00 Concierto del grupo Ruaille-Buaille  (música folk)   ESCENARIO PLAZA DEL SOLAR  20:30 Patxi Perez eta Konpania: romería          con maestro de dantza    ANIMACIÓN CALLEJERA Personajes Mitológicos Vascos Getxoko Txistulariak Pan de Capazo Gaiteros del Elai-Alai Ceo do Sil (Galicia)
DOMINGO 11 DE MAYO   MERCADO 10:00 Apertura Feria
10:30 Talleres  permanentes de cerámica y          construcción de intrumentos 12:00 Audición de fanfarria tradicional vasca          Karrakan Trakatan 
13:00 Audición de Alboka y pandero:          Osses y Maria  14:00 Audición de gaita y percursion de Galicia          Antón Varela y Raquel Fontes 15:00 Descanso de la feria 17:30 Apertura de la feria
20:00 Cierre de la Feria       ESCENARIO EXTERIOR 11:30 Actuación de dantza txiki: Elai-Alai,          BerriztasunaIkusgarri 13:30 Romeria (Albokale) 14:00 Baile de la Era gaiteros del Elai Alai
18:30 La Bazanca (Valladolid)           "Sones de ida y vuelta"     ESCENARIO PLAZA DEL SOLAR 12:30 Orfeón jarrillero del Elai-Alai 13:00 Banda municipal de Portugalete
  ANIMACIÓN CALLEJERA Pan de Capazo Albokale Txistularis del Elai Alai Karrakan Trakalan (Fanfarria tradicional vasca)

      Durante la feria se celebrarán cursos de toque y mantenimiento de instrumentos:    Zanfona (Jesús Reolid) y Bodhrán (Victor Barral)     Información en: elai-alai@elai-alai.org o Tel. 944 723 419

  • 12:00 Inaguración de la Fería
  • 13:00 IV Muestra de “bertso saioa” en dialecto vizcaíno.
  • 19:00 Euskal Dantza. UDABERRI Dantzari Taldea. Exhibición de danza vasca
  • 19:30 Dantza Piko a cargo del grupo "ZEINA" . Romería con maestro de danza.
  • 22:00 Celebración de la final del 4º concurso de maquetas “Festival MENDEBALA” .
  • Grupos finalistas: 
    • FLIPIN FOLK (Eibar-Ermua)
    • SOKAIDE (Amurrio)
    • ADARROTS (Portugalete).

Ambientación de calle:

Domingo 10 de mayo

  • 11:30 Dantza txiki. Danzas tradicionales interpretadas por niños.
  • 12:00 Herri Kirolak para niños. 
  • 12:30 Concierto de la Banda municipal de Portugalete acompañada de txistus.
  • 13:00 Concierto de la Coral Jarrillera del Elai-Alai.
  • 13:30 Baile de la Era y otras danzas tradicionales.
  • 19:00 Actuación del grupo “XARNEGE” , música vasco-gascona.

Ambientación de calle:

Varios:

  • Durante la feria se realizarán diferentes conciertos y talleres en el escenario situado en el interior del mercado.
  • Clase de mantenimiento y afinación de Zanfona. A cargo de Xaime Rivas da Costa.
  • En azul enlaces externos

Para mayor información o reservas dirigirse a Elai-Alai Elkartea: