Castellano Euskera

Data order 2007

ON FRIDAY, THE 8TH GIVE JUNE   SMALL STAGE 21:00 Xabi Aburruzaga's Concert
23:30 Concert of traditional music of the group Jira Biraka   STAGE OF THE CANILLA 22:00 Performance of the group of music and dance traditional Portugalete's Elai Alai
ON SATURDAY, THE 9TH GIVE JUNE   MARKET 10:00 Beginning Takes a break
10:30 permanent Workshop of ceramics 
11:30 Inauguration Trades 12:30 Workshop of dance (Elai-Alai)
15:00 I Rest from the fair
17:30 Opening of the fair
18:30 Workshop of traditional songs (Txanbeztel)
19:30 Concert of Bagpipe (Lolo and David)
21:00 End of Fair
  SMALL STAGE 13:00 Bertsolaris (In Vizcaino)
14:00 Workshop of mutil dantzas (Patxi Larralde)
19:30 Paloteados de Monteagudo
23:00 I Coordinate music traditional (Lantzean behin)   BIG STAGE 21:00 Pilgrimage (Tapia eta Leturia)
  STREET ANIMATION Albokale
Giants Flute-players Txanbeztel  
ON SUNDAY, THE 10TH GIVE JUNE   MARKET 10:00 Beginning Takes a break
10:30 permanent Workshop of ceramics 
12:30 Txalaparta's Workshop
13:30 Percussion workshop (Augusto Gonzalez)
15:00 Dencason of the fair
17:30 Opening of the fair
18:00 Alboka's Hearing (Osses and Maria)
19:00 Zanfona's Hearing (Jeus Reolid)
20:00 End of fair
  SMALL STAGE 11:00 Performance of dance tradicinal (Berriztasua and Elai alai)
12:30 Workshop of Rural sport (for children)
14:30 I Agree of txalaparta
18:30 didactic Spectacle " dantza maisu " (Association Aiko)
BIG STAGE 12:30 Chorus jarrillero of the Ela Alai
12:30 Choir of Cimadevilla's voices (Gijon)
13:00 municipal Band of Portugalete
    STREET ANIMATION Elai-Alai and Bizkaiko triki elkartea
Txanbeztel
Zanpantxarrak (S.Otxandategi)
Pipers of the Elai Alai